Bombardier Transportation North America, Montréal, Québec (Canada) confie à Liebherr-Transportation Systems la fourniture de systèmes de régulation de niveau qui équiperont 14 tramways de la ville de Waterloo dans l'État canadien de l'Ontario, la livraison étant prévue pour l'automne 2014.
Le système de régulation de niveau fabriqué par Liebherr sur le site de Lindenberg (Allemagne) et intégré au bogie du wagon ajuste la hauteur du véhicule à celle de la bordure pour faciliter la montée comme la descente des personnes à mobilité réduite, notamment.
Ce nouveau projet s'inscrit dans l'intensification du partenariat Bombardier-Liebherr de développement d'une famille de systèmes hydrauliques pour véhicules sur rails.