Translation Manager (m/w/d)Biberach

Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben

• Die Content-Manager der Abteilung Communication & Brand Management bei Übersetzungsprojekten unterstützen
• Die Sprachdienstleister der Abteilung Communication & Brand Management koordinieren sowie Übersetzungen beauftragen und abrechnen
• Stilvorgaben für Übersetzungsprojekte entwickeln und Referenzmaterialien aktualisieren
• Koordination der Reviews in den Landesgesellschaften
• Abstimmungen mit externen Dienstleistern durchführen bezüglich Qualitätsthemen, Kostenentwicklung und Stilvorgaben
• Weiterentwicklung des Übersetzungsauftragssystems sowie der entsprechenden Prozesse

Stärken einbringen: Ihre Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich Übersetzung, Unternehmenskommunikation, Sprachwissenschaft oder in vergleichbaren Bereichen, ein Studium wäre wünschenswert
• Idealerweise Berufserfahrung im Übersetzungsmanagement
• Kenntnisse im Umgang mit dem Translation-Memory-System memoQ oder vergleichbaren Systemen von Vorteil
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert
• Engagierte, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
• Verhandlungssicheres Auftreten gegenüber externen Dienstleistern

Freiraum nutzen: Ihre Vorteile

• Flexibilität im Alltag durch hybride Arbeitszeitmodelle, 30 Tage Urlaub und Gleitzeit
• Unterstützung bei vielen Lebensereignissen mit Zuwendungen und Sonderurlaubstagen
• Faire und leistungsgerechte Vergütung
• Finanzielle Unterstützung für den Arbeitsweg: mit dem regionalen Jobticket oder Fahrtkostenzuschuss
• Gemeinsam wachsen: mit unserem vielseitigen Schulungsprogramm
• Zusammen Großes erreichen: Kollegen auf der ganzen Welt
• Teamspirit meets Raum für Kreativität
• Sich mit leckeren Gerichten aus regionalen Lebensmitteln unserer Kantine stärken
• Gesund unterwegs sein: mit unserem Bike-Leasing
• Für Ihr Wohlbefinden und Ihre Zukunft: Betriebsarzt, Vergünstigungen für Sport- und Freizeitaktivitäten sowie betriebliche Altersvorsorge

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Dennis Kohn.

One Passion. Many Opportunities.