Zanesljivo hlajenje v gostinstvu

Poslovni račun MyLiebherr je obvezen, ker je sistem SmartMonitoring namenjen samo za poslovno uporabo. You need a Liebherr business account to log in to SmartMonitoring.

You can easily create your Liebherr business account here.

Yes! For those who are interested, we offer a free trial licence that is valid for a one-off period of six months. You can access this here.

Za pridobitev preizkusne licence potrebujete poslovni račun MyLiebherr in hladilnik ali zamrzovalnik, združljiv s sistemom SmartMonitoring, ter združljivo strojno opremo (SmartModule). If you have purchased a Perfection or Performance series appliance, you can also scan the QR code attached to the appliance directly.

Yes. To ensure that you are informed immediately in an emergency, we offer an additional licence for this type of notification. However, in contrast to the basic licences for SmartMonitoring, you do not have to purchase these for all individual fridges and freezers (“measuring points”), but only once in the form of a 36-month company licence.

With Liebherr’s “Perfection” and “Performance” product ranges, you can not only link your fridges and freezers with SmartMonitoring, but connect to your own monitoring software.

V ta namen je na voljo lokalni vmesnik, ki omogoča vso prilagodljivost in nadzor nad podatki. Za to je potreben aparat Liebherr, združljiv z modulom SmartModule, in licenca posebej zanj.

Po aktivaciji lokalnega vmesnika lahko pridobivate podatke neposredno iz hladilnika ali zamrzovalnika brez uporabe oblaka ali sistema SmartMonitoring.

Na nadzorni plošči SmartMonitoring so pregledno prikazane najpomembnejše informacije o vaših hladilnikih in zamrzovalnikih. Any deviations from the standard are displayed directly at the top of the dashboard. The dashboard also contains overviews of your appliances, the appliance status and past alarms.

Alarmi se sprožijo v različnih okoliščinah, ko je varnost izdelkov v hladilnikih in zamrzovalnikih ogrožena. O teh odstopanjih ste takoj obveščeni, zato lahko pravočasno ukrepate.

Alarme lahko sprožijo npr. izpad napajanja ali električnega omrežja, težave z zasilnim akumulatorjem, SmartModule, predolgo odprta vrata ali previsoke oziroma prenizke temperaturne vrednosti.

Yes. Po potrebi je v sistemu SmartMonitoring mogoče konfigurirati dodatne alarme. This type of alarm is independent of automatic appliance alarms and can also be used to provide even greater safety.

No. The temperature of the appliances is set exclusively on the respective appliance. These temperature limits are displayed in SmartMonitoring and you as the user are informed of any deviations.

V sistemu SmartMonitoring je mogoče za vsak aparat pripraviti poročilo. Ob pripravi poročila določite časovno obdobje poročila (npr. cel mesec ali individualno nastavljeno obdobje), intervale, v katerih se samodejna poročila pošiljajo na določene e-poštne naslove, ter vrsto poročila.

Zagotavljamo poročila v skladu s standardom HACCP na področju gostinstva. Za področji medicine in znanosti zagotavljamo tudi poročilo o skladnosti temperature. Obe poročili avtomatizirata vaše obveznosti dokumentiranja do zunanjih revizorjev in zagotavljata varnost shranjenih izdelkov.

Če v sistemu SmartMonitoring izberete povezan aparat, si lahko v zgodovini ogledate podrobne podatke o temperaturi. Data is clearly visualised and can be individually filtered. Omogočen je tudi dostop do pregleda pripravljenih poročil za aparat, seznama preteklih alarmov in konfiguriranih dodatnih alarmov ter splošnih informacij o aparatu.

Yes. To do this, select the desired appliance in SmartMonitoring and define the time period for your download in the appliance history. Click on the download button to download the values shown in the table as a .csv file.

SmartMonitoring is a licence-based application. Zato vsak hladilnik ali zamrzovalnik ("merilno mesto") za uporabo sistema SmartMonitoring potrebuje veljavno licenco.

To view an appliance’s data in the SmartMonitoring dashboard, a licence must be assigned to the appliance.

The administrator manages the user roles of the SmartMonitoring users via the MyLiebherr portal. There are two different user roles, the administrator and the user.

The administrator can operate all functions and see all appliances. Lahko upravlja različne hladilnike in zamrzovalnike, kupuje in dodeljuje licence, spreminja nastavitve aparatov, ureja skupine aparatov in upravlja nastavitve alarmov. Uporabnikom lahko tudi dajejo dovoljenja za aparate.

The user receives the appropriate authorisations from the administrator for managing the fridges and freezers.

Yes, you can invite additional colleagues with just a few clicks via the MyLiebherr portal. An account must be created for them under your Liebherr business account, which you manage as administrator and you can then assign the appropriate rights to the new users.

SmartMonitoring trenutno podpira osem jezikov: nemški, angleški, francoski, španski, italijanski, nizozemski, poljski in češki. The language displayed can be set individually for each user. This means that every employee can use their preferred language.

Podatki zgodovine so prikazani tri mesece. This includes data for the temperature history, alarm lists and reports. Reports which have already been created are available retrospectively for six months.

Please save your historical data locally according to your own retention periods and documentation obligations.

Varstvo (osebnih) podatkov je za nas najpomembnejše, zato je v naši izjavi o varstvu podatkov zagotovljen pregleden opis obdelave podatkov, povezane z vsem, kar zadeva uporabo sistema SmartMonitoring.

V izjavi o varstvu podatkov je navedeno, kdo je za obdelavo vaših podatkov odgovoren, katere podatke obdelujemo za kakšen namen in na kakšni pravni podlagi ter kdo so notranji in zunanji prejemniki vaših podatkov. In general, when describing data processing in SmartMonitoring, we have adhered strictly to Art. 13/14 GDPR.