STAGIAIRE COMMUNICANT TECHNIQUE H/FColmar/Cedex

Quelles missions allez-vous faire chez nous ?

Pour accompagner notre croissance, nous proposons une offre de stage en documentation technique au sein du Bureau d’Etudes de Liebherr Components Colmar.

Dans ce cadre, vous serez amené.e à assister l’équipe de documentation technique dans ses missions de rédaction et de traduction de documents pour nos manuels techniques.

• Vous participez à la création et à la maintenance de la documentation technique des moteurs Diesel (en anglais)
• Vous rédigez et, éventuellement illustrez des manuels d'assemblage, d'opération, de maintenance, et de réparation
• Vous réalisez un audit multilingue de la documentation existante
• Vous intervenez au développement de la base de connaissance "métier" du service
• Vous participez à l'amélioration des processus et à leur mise à jour

Pour effectuer ces missions, nous recherchons une personne H/F, dotées des compétences et qualités s

• Vous êtes issue d’une formation Bac+3 à Bac +4 en rédaction technique, communication technique ou traduction technique
• Vous êtes à la recherche d’un stage à partir d’avril 2025 d’une durée de 3 à 5 mois
• Vous connaissez au moins un outil CMS (Content Management System)
• Vous êtes familier avec les outils Microsoft Office
• Vous êtes autonome et rigoureux dans votre organisation
• Vous justifiez d’un niveau B2/C1 en anglais

Avons-nous suscité votre intérêt ? Si c’est le cas, nous serions ravis de recevoir votre candidature en ligne. Si vous avez des questions, veuillez contacter Laura DARGHOUTH.

One Passion. Many Opportunities.
*Une passion commune. Tant d’opportunités.