Indicație referitoare la protecția datelor

Noi, Liebherr-Hausgeräte GmbH, ne bucurăm că ați vizitat paginile noastre web (denumite în continuare și "site-ul web") și că v-ați exprimat, prin aceasta, interesul față de grupul de companii Liebherr.

Ne concentrăm foarte mult pe protecția și securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Prin urmare, este important să vă informăm în cele ce urmează cu privire la datele personale pe care le prelucrăm pentru dumneavoastră, în ce scop și ce drepturi aveți în legătură cu datele dumneavoastră personale.

Informații cu caracter general

Ce sunt datele cu caracter personal și ce înseamnă prelucrare?

„Date cu caracter personal“ (în cele ce urmează denumite și „Date“) sunt toate informațiile care exprimă ceva despre o persoană fizică. Date cu caracter personal nu sunt numai informațiile care permit o concluzie directă asupra unei anumite persoane (ca de exemplu numele sau adresa de e-mail a unei persoane), ci și informații cu care, deținând cunoștințe suplimentare corespunzătoare, se poate stabili o relație cu o anumită persoană.

Prin „prelucrare“ se înțeleg măsurile întreprinse cu datele dumneavoastră cu caracter personal (ca de exemplu colectarea, achiziția, organizarea, aranjarea, salvarea, utilizarea sau ștergerea datelor).

Cine este responsabilul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră?

Responsabilul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră este:

Liebherr-Hausgeräte GmbH

Memminger Straße 77-79

88416 Ochsenhausen

Germania

E-mail: [email protected]

Cum puteți lua legătura cu responsabilul nostru cu protecția datelor?

La responsabilul nostru cu protecția datelor se poate ajunge cu următoarele detalii de contact:

Corporate Privacy

Liebherr-IT Services GmbH

St. Vitus 1

88457 Kirchdorf an der Iller

Germania

E-mail: [email protected]

Ce drepturi aveți în calitate de persoană vizată?

În calitate de persoană vizată, aveți următoarele drepturi cadrul stabilit de lege:

De informare asupra datelor dumneavoastră;

De corectare a datelor incorecte și de completare a celor incomplete;

De ștergere a datelor dumneavoastră, în special dacă (1) acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile menționate în declarația de protecție a datelor, (2) dacă vă revocați acordul și un alt temei legal pentru prelucrare lipsește, (3) dacă datele dumneavoastră au fost prelucrate nelegitim sau (4) ați înaintat o contestație împotriva prelucrării lor și nu există motive îndreptățite prioritare pentru prelucrare;

De limitare a prelucrării datelor dumneavoastră, în special când corectitudinea datelor este contestată de dumneavoastră sau prelucrarea datelor dumneavoastră este nelegitimă și solicitați limitarea folosirii în loc de ștergere;

De a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră în scopul protejării intereselor legitime din motive legate de situația dumneavoastră particulară sau, fără o justificare specifică, prelucrării datelor dumneavoastră în scopul marketingului direct; cu excepția cazului în care este vorba de o obiecție la marketingul direct, atunci când înaintați o obiecție, vă vom cere expunerea motivelor pentru care nu doriți să vă prelucrăm datele așa cum s-a procedat de către noi, după caz. În cazul unei obiecții justificate din partea dumneavoastră, vom examina starea de fapt și vom înceta prelucrarea, cu excepția cazului în care putem demonstra că există motive legitime imperioase pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau că prelucrarea servește la afirmarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale;

De a primi datele dumneavoastră într-un format structurat, uzual și lizibil mașinal, precum și ca datele dumneavoastră să fie transmise de noi direct la un alt responsabil;

Retragerea consimțământului în cazul în care ne-ați acordat consimțământul pentru prelucrare. Rețineți că legalitatea prelucrării bazată pe consimțământ până la revocare nu este afectată de revocarea dumneavoastră.

La punerea în vigoare a drepturilor de mai sus, apelăm la înțelegerea dumneavoastră pentru faptul că este posibil să vă cerem o dovadă, anume că sunteți persoana respectivă.

În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere în cazul în care considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră încalcă RGPD.

Linkuri către alte site-uri web

Site-ul nostru web poate conține linkuri către și de la site-uri web ale altor furnizori care nu sunt afiliați cu noi ("terțe părți"). După ce faceți clic pe link, nu mai avem nicio influență asupra prelucrării oricăror date transmise către o terță parte atunci când se face clic pe link (cum ar fi adresa IP sau URL-ul pe care se află linkul), deoarece comportamentul terților este, în mod natural, în afara controlului nostru. Prin urmare, nu ne putem asuma nicio responsabilitate pentru prelucrarea acestor date de către terți.

Linkuri către rețele sociale și servicii de mesagerie

Pagina noastră web poate conține linkuri pentru distribuirea de conținuturi din pagina noastră web pe diverse rețele sociale și/sau servicii de mesagerie. Linkurile create de noi nu conduc la transmiterea de date către furnizorii de rețele sociale sau de servicii de mesagerie în timpul utilizării paginii noastre web. Numai în momentul în care faceți clic pe unul dintre linkuri pentru a distribui conținuturi din pagina noastră web, datele (cum ar fi adresa IPIP sau ~~URL~~URL-ul pe care se află linkul) vor fi transmise către furnizorul respectiv al rețelei sociale sau al serviciului de mesagerie. Nu avem nicio influență asupra prelucrării ulterioare a datelor de către furnizorul respectiv al rețelei sociale sau al serviciului de mesagerie.

Prelucrarea datelor

Fișiere log

De fiecare dată când apelați și utilizați site-ul nostru web, browserul web utilizat pe dispozitivul dumneavoastră terminal (calculator, smartphone sau similar) trimite automat informații către serverele noastre web, pe care le stocăm în așa-numitele fișiere log.

Ce date prelucrăm și în ce scopuri?

Prelucrăm următoarele date:

Adresa dumneavoastră IP (externă)

Data și ora apelului

Numele domeniului furnizorului dumneavoastră de acces la internet

Tipul și versiunea browserului pe care îl utilizați și sistemul de operare pe care îl folosiți

URL (adresa de internet) a site-ului web pe care vă aflați în momentul apelării

Fișierele pe care le interogați prin intermediul site-ului web respectiv (tipul de acces, numele fișierului interogat, adresa URL a fișierului interogat, succesul interogării)

Cantitatea de date care vă sunt transmise atunci când vizitați site-ul respectiv

După caz, data și ora transmiterii, atunci când se utilizează formulare web

Prelucrăm aceste date numai în scopul de a asigura stabilitatea și securitatea rețelei și a informațiilor.

Prelucrarea în alte scopuri poate fi luată în considerare doar dacă sunt îndeplinite cerințele legale în acest sens prevăzute la articolul 6 paragraful 4 din RGPD. În acest caz, vom respecta, bineînțeles, cerințele de informare prevăzute la articolul 13 paragraful 3 din RGPD și articolul 14 paragraful 4 din RGPD.

Pe ce bază legală prelucrăm datele dumneavoastră?

Datele dumneavoastră sunt prelucrate pentru a proteja interesele legitime în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD.

Interesele noastre legitime sunt de a îmbunătăți și de a menține stabilitatea și funcționalitatea site-ului nostru web și de a-l securiza.

Aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD, din motive care decurg din situația dumneavoastră particulară.

Autentificare/autorizare

Autentificarea pe pagina noastră web se realizează cu utilizarea unui „Cont MyLiebherr“.

„Contul MyLiebherr“ este contul dumneavoastră de utilizator central de la Liebherr-Hausgeräte GmbH. Pentru crearea unui cont MyLiebherr trebuie să vă înregistrați. O înregistrare se realizează la (https://home.myliebherr.com). La înregistrare primiți la finalul procesului de înregistrare un e-mail cu un link de confirmare. Trebuie să faceți clic pe linkul de confirmare pentru a încheia înregistrarea. Alternativ, vă puteți înregistra și cu contul dumneavoastră Google, Meta sau Microsoft pentru contul MyLiebherr (denumit în cele ce urmează „Social-Login“). Vă rugăm să aveți în vedere că nu avem nicio influență asupra prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal la Google, Meta și Microsoft. Cu contul dumneavoastră MyLiebherr puteți utiliza serviciul Single-Sign-on de la Liebherr-Hausgeräte GmbH (denumit în cele ce urmează scurt „SSO“). SSO vă permite utilizarea altor oferte digitale cu acces limitat conectate la SSO (denumit în cele ce urmează „Module“) cu date de acces unitare. Cu SSO puteți naviga între module, fără să fie necesar un proces separat de înregistrare și de autentificare. SSO transmite datele dumneavoastră stabilite în contul MyLiebherr, care sunt necesare pentru utilizarea modulelor respective, automatizat la ofertantul respectiv al modulelor pentru a vă oferi cel mai bun confort posibil. Modulele sunt exploatate fie de Liebherr-Hausgeräte GmbH sau de filialele de la Liebherr-Hausgeräte GmbH.

Ce date prelucrăm și în ce scopuri?

Prelucrăm următoarele date:

Identificator unic al utilizatorului (UPN)

Indicație: Această dată este transmisă în cazul unei autentificări cu un cont Liebherr de la Liebherr-IT Services GmbH la noi.

Adresa dumneavoastră de e-mail
Prenumele și numele dumneavoastră [opțional]
Adresa dumneavoastră (strada, numărul, CP, oraș) [opțional]
Numărul dumneavoastră de telefon [opțional]

Prelucrăm aceste date în toate cazurile numai în scopul autentificării la pagina noastră web, resp. autentificării centrale în cadrul utilizării conținuturilor indisponibile public.

Prelucrarea în alte scopuri poate fi luată în considerare doar dacă sunt îndeplinite cerințele legale în acest sens prevăzute la articolul 6 alineatul 4 din RGPD. În acest caz, vom respecta, bineînțeles, cerințele de informare prevăzute la articolul 13 alineatul 3 din RGPD și articolul 14 alineatul 4 din RGPD.

În ce temei legal prelucrăm datele dumneavoastră?

Prelucrarea datelor dumneavoastră este efectuată pentru îndeplinirea unui contract sau pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD.

Chatbot

Vă oferim pe pagina noastră web posibilitatea de vă consulta cu Chatbot-ul nostru privind lumea produselor noastre și produsele noastre. Chatbot-ul nostru este un consultant virtual pentru produse, care oferă cunoștințe despre produse într-un mediu online interactiv, răspunde la întrebări și vă poate sprijini cu sfaturi privitoare la decizia dumneavoastră de cumpărare.

Ce date prelucrăm și în ce scopuri?

Prelucrăm următoarele date:

Cookie-ID
Text liber utilizat în procesul de chat pentru consultarea privind produsele

În general, prelucrăm aceste date numai în următoarele scopuri:

Consultarea privind produsele pentru vizitatorii paginilor noastre web

Prelucrarea în alte scopuri poate fi luată în considerare doar dacă sunt îndeplinite cerințele legale în acest sens prevăzute la art. 6 alin. 4 RGPD. În acest caz, vom respecta, bineînțeles, cerințele de informare prevăzute la art. 13 alin. 3 RGPD și art. 14 alin. 4 RGPD.

În ce temei legal prelucrăm datele dumneavoastră?

Prelucrarea datelor dumneavoastră se realizează pe baza consimțământului conform art. 6 alin. 1 lit. a RGPD în combinație cu art. 7 RGPD.

Utilizarea formularelor web

Formulare de contact

Vă oferim pe pagina noastră web posibilitatea de a trimite prin intermediul formularelor web mesaje informative sau solicitări la noi sau la alte companii. Dacă acceptați această posibilitate, vă transmitem datele dumneavoastră colectate prin intermediul formularului respectiv prin e-mail la destinatarii selectați de dumneavoastră. Dacă noi suntem destinatarul mesajului dumneavoastră informativ sau al solicitării, prelucrăm datele dumneavoastră totodată pentru a prelucra mesajul dumneavoastră informativ sau solicitarea și pentru a lua legătura cu dumneavoastră.

Ce date prelucrăm și în ce scopuri?

Prelucrăm următoarele date:

Nume, prenume
Adresă de e-mail
Date de conținut (mesajul dumneavoastră informativ/solicitarea)
După caz, adresa (strada, numărul, codul poștal, localitatea și țara)
După caz, numărul de telefon
După caz, numărul de serie
După caz, o indicare individuală a erorilor / descriere a incidentului sau a solicitării culanței
După caz, datele bancare (IBAN sau numărul de identificare al băncii / numărul contului)

În general, prelucrăm aceste date numai în următoarele scopuri:

Prestarea serviciilor (transmiterea mesajului dumneavoastră informativ sau solicitării la destinatari)
Răspunderea și prelucrarea în continuare a mesajului dumneavoastră informativ sau a solicitării, dacă noi suntem destinatarul mesajului dumneavoastră informativ sau al solicitării

În ce temei legal prelucrăm datele dumneavoastră?

Prelucrarea datelor dumneavoastră se realizează pentru îndeplinirea unui contract sau pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b RGPD, resp. pentru protejarea intereselor legitime conform art. 6 alin. 1 lit. f RGPD.

Dacă noi suntem destinatarul mesajului dumneavoastră informativ sau al solicitării, interesul nostru legitim urmărit este răspunderea și prelucrarea în conformitate cu prescripțiile a mesajului dumneavoastră informativ sau a solicitării.

Aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD, din motive care decurg din situația dumneavoastră particulară.

Buletin informativ prin e-mail

Pe pagina noastră web vă oferim posibilitatea de a vă abona la buletinul nostru informativ prin e-mail prin intermediul formularelor web.

Ce date prelucrăm și în ce scopuri?

După caz, prelucrăm următoarele date:

Titlu de adresare
Nume, prenume
Adresă de e-mail
Adresa dumneavoastră IP (externă)
Data și ora de autentificare și de reconfirmare a autentificării
Data și ora interogării buletinului informativ

Prelucrăm datele pe care ni le furnizați doar pentru a vă trimite periodic prin e-mail buletinul nostru informativ (după caz, cu o adresare personală) și pentru a vă furniza informații promoționale despre produsele sau ofertele noastre de servicii sau despre campanii, evenimente, concursuri cu premii, articole etc. corespunzătoare.

Datele colectate în cadrul autentificării în buletinul informativ, inclusiv așa-numita procedură double opt-in, sunt prelucrate de către noi doar pentru protecția ofertei și pentru îndeplinirea obligațiilor legale care ne revin referitoare la prezentarea de dovezi. În cadrul procedurii double opt-in, veți primi un e-mail în cursul autentificării în buletinul informativ cu solicitarea de a reconfirma autentificarea dumneavoastră la buletinul nostru informativ. Dacă nu confirmați autentificarea printr-un clic pe linkul de confirmare care v-a fost trimis, nu veți fi autentificat pentru buletinul nostru informativ prin e-mail și nu îl veți primi.

În plus, înregistrăm și analizăm interacțiunile dumneavoastră cu buletinul nostru informativ (măsurarea ratelor de deschidere și de clic) și stocăm aceste informații în profilul dumneavoastră de destinatar, pentru a măsura succesul buletinului nostru informativ și pentru a putea să îl îmbunătățim continuu și să îl concepem pentru a răspunde nevoilor dumneavoastră. Ratele de deschidere sunt măsurate cu ajutorul unui așa-numit pixel de contorizare, un fișier de imagine mic, invizibil, care este încărcat automat de serverul web atunci când este deschis buletinul informativ și care, prin urmare, furnizează informații despre faptul că buletinul informativ a fost deschis efectiv. Ratele de clic, pe de altă parte, sunt măsurate în așa fel încât, după ce faceți clic pe un link web conținut în buletinul informativ, sunteți mai întâi direcționat către un server web unde este înregistrat clicul; numai după aceea ajungeți la pagina țintă efectivă.

În ce temei legal prelucrăm datele dumneavoastră?

Datele dumneavoastră sunt prelucrate pe baza consimțământului dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a coroborat cu art. 7 din RGPD, respectiv pentru a îndeplini o obligație legală în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. c, alin. 3 lit. a din RGPD coroborat cu art. 32 din RGPD (securitate), respectiv art. 7 alin. 1 din RGPD (obligația de a furniza dovezi).

Aveți dreptul de a revoca consimțământul dat în orice moment cu efect pentru viitor și/sau de a vă opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră în scopuri publicitare. Revocarea/contestația nu afectează legitimitatea prelucrării efectuate până la revocare/contestație. O revocare/contestația izolată privind doar măsurarea ratelor de deschidere și de clic și/sau stocarea rezultatelor măsurătorilor în profilurile destinatarilor nu este posibilă, astfel încât trebuie să vă dezabonați de la buletinul informativ în ansamblul său. Vă puteți dezabona de la buletinul informativ în orice moment, trimițând un e-mail la [email protected] sau făcând clic pe link-ul de dezabonare de la sfârșitul fiecărui buletin informativ.

Buletin informativ prin e-mail [alt expeditor]

Pe pagina noastră web vă oferim posibilitatea de a vă abona la buletinul informativ prin e-mail de la diferiți expeditori prin intermediul formularelor web. Dacă profitați de această opțiune, vom transmite datele dumneavoastră colectate prin intermediul formularului respectiv expeditorului desemnat al buletinului informativ prin e-mail. Expeditorul este responsabil pentru continuarea prelucrării datelor dumneavoastră. Pentru detalii privind prelucrarea ulterioară a datelor dumneavoastră, vă rugăm să consultați declarația respectivă a expeditorului privitoare la protecția datelor, care vă va fi pusă la dispoziție în momentul colectării datelor dumneavoastră.

Ce date prelucrăm și în ce scopuri?

Prelucrăm de regulă următoarele date:

Titlu de adresare
Nume, prenume
Adresă de e-mail
Adresa dumneavoastră IP (externă)
Data și ora de autentificare și de reconfirmare a autentificării
Data și ora interogării buletinului informativ

Ca regulă generală, prelucrăm aceste date numai în scopul furnizării serviciului (transferul datelor dumneavoastră către expeditor).

În ce temei legal prelucrăm datele dumneavoastră?

Prelucrarea datelor dumneavoastră este efectuată pentru îndeplinirea unui contract sau pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD.

Concursuri cu premii

Pe pagina noastră web vă oferim posibilitatea de a participa la diverse concursuri cu premii ale diferiților organizatori prin intermediul unor formulare web. Dacă profitați de această opțiune, vom transmite datele dumneavoastră colectate prin intermediul formularului respectiv organizatorului desemnat al concursului cu premii. Organizatorul este responsabil pentru continuarea prelucrării datelor dumneavoastră. Pentru detalii privind prelucrarea ulterioară a datelor dumneavoastră, vă rugăm să consultați declarația respectivă a organizatorului privitoare la protecția datelor, care vă va fi pusă la dispoziție în momentul colectării datelor dumneavoastră și, după caz, condițiile de participare la concursul respectiv cu premii.

Ce date prelucrăm și în ce scopuri?

Prelucrăm de regulă următoarele date:

Titlu de adresare
Nume, prenume
Adresă de e-mail și/sau număr de telefon
După caz, adresa
După caz, data nașterii
După caz, date de conținut (răspunsurile dumneavoastră la concursul cu premii)

Ca regulă generală, prelucrăm aceste date numai în scopul furnizării serviciului (transferul datelor dumneavoastră către organizator).

În ce temei legal prelucrăm datele dumneavoastră?

Prelucrarea datelor dumneavoastră este efectuată pentru îndeplinirea unui contract sau pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD.

Promoții de vânzări Cashback

Pe pagina noastră web vă oferim posibilitatea de a participa la diverse promoții de vânzări Cashback ale diferiților organizatori prin intermediul unor formulare web. Dacă profitați de această opțiune, vom transmite datele dumneavoastră colectate prin intermediul formularului respectiv organizatorului desemnat al promoției de vânzări Cashback. Organizatorul este responsabil pentru continuarea prelucrării datelor dumneavoastră. Pentru detalii privind prelucrarea ulterioară a datelor dumneavoastră, vă rugăm să consultați declarația respectivă a organizatorului privitoare la protecția datelor, care vă va fi pusă la dispoziție în momentul colectării datelor dumneavoastră și, după caz, condițiile de participare la promoția respectivă de vânzări Cashback.

Ce date prelucrăm și în ce scopuri?

Prelucrăm de regulă următoarele date:

Titlu de adresare
Nume, prenume
Adresă de e-mail și/sau număr de telefon
Adresă
Numărul de serie al frigiderului sau congelatorului dumneavoastră Liebherr
Tipul de aparat al frigiderului sau congelatorului dumneavoastră Liebherr
Data achiziției / data de facturare
Dovada facturii
Date bancare (IBAN)

Ca regulă generală, prelucrăm aceste date numai în scopul furnizării serviciului (transferul datelor dumneavoastră către organizator).

În ce temei legal prelucrăm datele dumneavoastră?

Prelucrarea datelor dumneavoastră este efectuată pentru îndeplinirea unui contract sau pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD.

Conținuturi digitale

Pe pagina noastră web vă oferim posibilitatea de a accesa, respectiv de a descărca conținut digital, cum ar fi whitepaper și documente similare de la diverși furnizori prin intermediul unor formulare web. Dacă profitați de această opțiune, vom transmite datele dumneavoastră colectate prin intermediul formularului respectiv furnizorului desemnat al conținutului digital. Furnizorul este responsabil pentru continuarea prelucrării datelor dumneavoastră. Pentru detalii privind prelucrarea ulterioară a datelor dumneavoastră, vă rugăm să consultați declarația respectivă a furnizorului privitoare la protecția datelor, care vă va fi pusă la dispoziție în momentul colectării datelor dumneavoastră.

Ce date prelucrăm și în ce scopuri?

Prelucrăm de regulă următoarele date:

Titlu de adresare
Nume, prenume
Adresă de e-mail

Ca regulă generală, prelucrăm aceste date numai în scopul furnizării serviciului (transferul datelor dumneavoastră către furnizor).

În ce temei legal prelucrăm datele dumneavoastră?

Prelucrarea datelor dumneavoastră este efectuată pentru îndeplinirea unui contract sau pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD.

Prelungiri ale garanției

Vă oferim pe pagina noastră web posibilitatea de a solicita prelungirea unei garanții prin intermediul formularelor web. Dacă profitați de această opțiune, vom transmite datele dumneavoastră colectate prin intermediul formularului respectiv garantului desemnat. Garantul este responsabil pentru continuarea prelucrării datelor dumneavoastră. Pentru detalii privind prelucrarea ulterioară a datelor dumneavoastră, vă rugăm să consultați declarația respectivă a garantului privitoare la protecția datelor, care vă va fi pusă la dispoziție în momentul colectării datelor dumneavoastră și, după caz, condițiile de garanție pentru prelungirea respectivă a garanției.

Ce date prelucrăm și în ce scopuri?

Prelucrăm de regulă următoarele date:

Titlu de adresare
Nume, prenume
Adresă
Adresă de e-mail
Data achiziției
Număr de serie

Ca regulă generală, prelucrăm aceste date numai în scopul furnizării serviciului (transferul datelor dumneavoastră către garant).

În ce temei legal prelucrăm datele dumneavoastră?

Prelucrarea datelor dumneavoastră este efectuată pentru îndeplinirea unui contract sau pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale (art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD).

Utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii

A. Informații generale

Folosim module cookie și alte tehnologii în cadrul furnizării site-ului nostru web. Prin următoarele informații privind cookie-urile, vă oferim, în calitate de utilizator al site-ului nostru web, informații suplimentare cu privire la prelucrarea datelor în cazul utilizării cookie-urilor și a altor tehnologii.

I. Ce sunt cookie-urile și alte tehnologii?

Cookie-urile sunt mici fișiere text pe care un server web le poate stoca și citi pe dispozitivul dumneavoastră terminal (computer, smartphone sau similar) prin intermediul browserului web pe care îl utilizați. Cookie-urile conțin șiruri de caractere alfanumerice individuale care permit identificarea browserului web pe care îl utilizați și pot conține, de asemenea, informații privind setările destinate utilizatorilor.

Pe lângă cookie-uri, utilizăm și alte tehnologii:

Cu așa-numita tehnologie Local-Storage, datele sunt stocate doar local, adică exclusiv pe dispozitivul dumneavoastră terminal și nu pe serverul web, în așa-numitul Local Storage al browserului dumneavoastră web. Spre deosebire de modulele cookie, datele stocate cu ajutorul tehnologiei de Local-Storage nu au o dată de expirare și nu sunt șterse automat fără alte formalități, dar, în principiu, puteți șterge dumneavoastră aceste date prin intermediul browserului dumneavoastră web. Vă rugăm să consultați instrucțiunile producătorului browserului dumneavoastră web cu privire la modul de ștergere a datelor stocate cu ajutorul tehnologiei Local-Storage.

În plus, pe site-ul nostru web am integrat așa-numiții pixeli de contorizare (de asemenea, „pixeli“, „etichete pixel“ sau „balize web“). Pixelii de contorizare sunt fișiere de imagine mici, de cele mai multe ori invizibile, care sunt încărcate automat de un server web și care, în acest fel, pot furniza informații despre browserul dumneavoastră web sau despre echipamentul terminal și despre utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web. Aceste informații pot fi folosite, la rândul lor, pentru a crea un profil care este recunoscut atunci când vizitați din nou site-ul nostru.

Cookie-urile și alte tehnologii menționate mai sus sunt denumite, de asemenea, în cele ce urmează, în mod colectiv „cookie-uri“.

II. Care sunt tipurile de cookie-uri și alte tehnologii?

Facem o distincție între cookie-urile care sunt obligatorii, pe de o parte, și cookie-urile care sunt opționale, pe de altă parte:

Cookie-uri necesare sunt cele care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru funcționalitate și pentru a asigura securitatea și stabilitatea site-ului nostru web și a sistemelor noastre de tehnologie a informației. De asemenea, atribuim cookie-uri acestei categorii care stochează anumite setări pe care le-ați făcut, opțiuni pe care le-ați selectat sau informații pe care le-ați introdus cel mai târziu până la închiderea browserului dumneavoastră web, pentru a oferi funcția pe care ați solicitat-o și dorit-o (de exemplu statusul de autentificare, setarea limbii etc.). Consimțământul dumneavoastră nu este necesar pentru stocarea sau citirea cookie-urilor necesare. De aceea, nu puteți gestiona cookie-urile necesare prin intermediul setărilor serviciului de gestionare a consimțământului pe care îl folosim, ci doar prin intermediul browserului dumneavoastră web și puteți șterge cookie-urile stocate acolo sau bloca stocarea cookie-urilor.

Cookie-urile opționale sunt cele care nu sunt necesare pentru funcționalitate și pentru a asigura securitatea și stabilitatea site-ului nostru web și a sistemelor noastre de tehnologie a informației, ci au doar rol de analiză și marketing. Aceste cookie-uri pot, de exemplu, să colecteze informații despre modul în care utilizați site-ul nostru web pentru a crea statistici anonime, ceea ce ne permite să analizăm utilizarea și, astfel, să optimizăm site-ul nostru web. De asemenea, atribuim cookie-uri acestei categorii care stochează anumite setări pe care le-ați făcut, opțiuni pe care le-ați selectat sau informații pe care le-ați introdus după închiderea browserului dumneavoastră web, pentru a oferi pe termen lung funcția pe care ați solicitat-o și dorit-o (de exemplu statusul de autentificare prin selecția „Ține minte adresa mea de e-mail“, blocul de notițe, lista de comparație etc.). În general, este necesar consimțământul dumneavoastră prealabil pentru stocarea sau citirea cookie-urilor opționale. Prin opțiunea Setări a serviciului de gestionare a consimțământului pe care îl folosim, vă puteți acorda consimțământul pentru utilizarea modulelor cookie opționale și puteți revoca consimțământul acordat în orice moment, cu efect pentru viitor.

Atât cookie-urile obligatorii, cât și cele opționale pot fi așa-numitele cookie-uri de sesiune sau cookie-uri persistente, care diferă în ceea ce privește durata lor de viață, respectiv durata de funcționare prevăzută:

Cookie-uri de sesiune (de asemenea: cookie-uri session) sunt stocate pe echipamentul dumneavoastră terminal și sunt șterse automat atunci când închideți browserul web.

Cookie-urile persistente (de asemenea: cookie-uri permanente sau cookie-uri tip Persistent) sunt stocate pe echipamentul dumneavoastră terminal și nu sunt șterse automat după ce închideți browserul web, ci rămân pe echipamentul dumneavoastră terminal pentru o perioadă de timp predefinită.

Datele stocate cu ajutorul tehnologiei Local-Storage nu au o dată de expirare, adică au o durată de viață funcțională nelimitată.

Indicație: Ca regulă generală, puteți șterge singuri cookie-urile și datele stocate cu ajutorul tehnologiei Local-Storage prin intermediul browserului dumneavoastră web. Pentru detalii, vă rugăm să consultați instrucțiunile producătorului browserului dumneavoastră web.

B. Utilizarea cookie-urilor pe site-ul nostru web

I. Cookie-uri necesare

1. Ce cookie-uri necesare sunt utilizate, în ce scop și pentru cât timp?

Serviciu	Scop	Furnizor de servicii	Durată de funcționare
Gestionarea consimțământului	Obținerea și gestionarea consimțământului, precum și stocarea informațiilor privind deciziile de consimțământ	Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Germania	30 zile
Content Delivery Network	Securitate și stabilitate	Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SUA	30 zile
Load Balancer	Securitate și stabilitate	-	8 ore
Recunoaștere voce	Recunoașterea voce pentru afișarea site-ului web cu destinație către utilizator	-	Până când închideți browserul web
Recunoaștere țară	Recunoașterea țară pentru afișarea paginii web cu destinație către utilizator	-	30 zile

Gestionarea consimțământului

Deschidere setări

Pentru a vă permite să gestionați utilizarea cookie-urilor opționale pe site-ul nostru web, am implementat un serviciu de gestionare a consimțământului. Prin intermediul serviciului de gestionare a consimțământului, vi se va afișa o interogare preliminară („Cookie-uri, alte tehnologii și alte servicii“) atunci când accesați site-ul nostru web pentru prima dată, pe care o puteți utiliza pentru a autoriza utilizarea cookie-urilor opționale, făcând clic pe butonul corespunzător. În plus, dacă faceți clic pe "Setări", veți ajunge la Setările serviciului de gestionare a consimțământului, unde veți găsi, printre altele, o listă simplificată a cookie-urilor, defalcată pe tipuri. Serviciul de gestionare a consimțământului vă permite să aflați, printre altele, despre scopurile cookie-urilor pe care le folosim, despre datele prelucrate în fiecare caz și despre eventualii destinatari ai datelor și, în cazul cookie-urilor opționale, să vă acordați sau să vă retrageți consimțământul în orice moment prin debifarea sau bifarea căsuței corespunzătoare.

Vă rugăm să aveți în vedere că modulele cookie necesare sunt deja stocate atunci când accesați site-ul nostru web și căsuța corespunzătoare este preselectată. Deselectarea cookie-urilor obligatorii prin intermediul serviciului de gestionare a consimțământului nu este posibilă. Funcționalitatea serviciului de gestionare a consimțământului în sine necesită, pe de altă parte, utilizarea anumitor cookie-uri.

Informații de la furnizorul de servicii:

Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Germania

Website:

https://usercentrics.com/de

Condiții generale de afaceri:

https://usercentrics.com/de/agb/

Declarație de protecție a datelor:

https://usercentrics.com/de/datenschutzerklarung/

Content Delivery Network

Pentru a optimiza timpii de încărcare a site-ului nostru web, folosim o așa-numită Content Delivery Network/rețea de livrare de conținut (denumită în continuare „CDN“). CDN este o rețea de servere distribuite geografic, conectate prin internet, care poate fi utilizată pentru a furniza conținut web mai rapid și mai sigur. În cadrul CDN, datele cu caracter personal sunt transferate în diferite țări; către țări din afara UE sau SEE, așa-numitele țări terțe, transferul are loc în conformitate cu condițiile stabilite în capitolul V din RGPD. Clauzele contractuale standard emise de Comisia Europeană (art. 46 alin. 2 lit. c RGPD) au fost încheiate cu furnizorul de servicii.

Informații de la furnizorul de servicii:

Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SUA

Reprezentant în Uniune:

Cloudflare Portugal, Unipessoal Lda., Largo Rafael Bordalo Pinheiro 29, 1200-369 Lisboa, Portugalia

Website:

https://www.cloudflare.com

Declarație de protecție a datelor (în engleză):

https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Clauze contractuale standard (în engleză):

https://www.cloudflare.com/cloudflare_customer_SCCs.pdf

Load Balancer

Utilizăm un așa-numit load balancer pentru repartizarea sarcinii. Cu un load balancer, cererile web sunt trimise către un server de echilibrare a sarcinii care, la rândul său, redirecționează cererea web către un server intern. Pentru a ne asigura că nu treceți de la un server la altul în cadrul unei sesiuni și pentru a garanta o procesare unitară, cererile dumneavoastră web sunt redirecționate către același server. Pentru a identifica serverul respectiv și pentru a asigura o redirecționare corectă, folosim un cookie cu o durată de viață, respectiv de funcționare de opt ore.

Recunoaștere țară

Utilizăm un cookie de sesiune pentru afișarea limbii cu destinație către utilizator a site-ului nostru web. Aceasta recunoaște limba browserului dumneavoastră web și vă afișează site-ul nostru în aceeași limbă.

2. În ce temei legal sunt utilizate cookie-urile necesare?

Pentru a putea dovedi că v-ați acordat sau nu consimțământul la utilizarea cookie-urilor opționale care necesită consimțământul dumneavoastră sau dacă ați făcut acest lucru, stocăm informațiile despre consimțământul dumneavoastră sau despre lipsa acestuia, pentru a ne îndeplini obligația legală de a furniza dovezi în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. c, alin. 3 lit. a DSGVO coroborat cu art. 7 alin. 1 din RGPD.

În plus, folosim cookie-uri necesare pentru protecția intereselor legitime în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD.

Interesele noastre legitime urmărite sunt:

Asigurarea securității și stabilității site-ului nostru web și a sistemelor noastre de tehnologie a informației, cum ar fi prin protejarea împotriva atacurilor sub formă de supraîncărcare țintită a serverelor (atacuri de tip "denial of service") sau prin distribuirea optimă a sarcinii pe servere

Punerea în vigoare, exercitarea și apărarea pretențiilor legale

Furnizarea și asigurarea unei funcționalități corespunzătoare a site-ului nostru web

3. Cum mă pot opune utilizării cookie-urilor necesare?

Vă puteți exercita dreptul de opoziție prin intermediul opțiunilor de blocare descrise mai jos la rubrica "Ștergerea/blocarea cookie-urilor" (cf. art. 21 alin. 5 din RGPD), adică prin blocarea cookie-lor necesare prin intermediul setărilor browserului dumneavoastră web.

Vă rugăm să aveți în vedere că, dacă ștergeți cookie-urile fără a le bloca, acestea vor fi reutilizate atunci când reveniți la site-ul nostru web la o dată ulterioară. De asemenea, vă rugăm să aveți în vedere că dezactivarea, ștergerea sau blocarea cookie-urilor necesare poate afecta performanța și funcționalitatea site-ului nostru web și poate face ca anumite caracteristici și funcționalități să nu fie disponibile.

II. Cookie-uri opționale

Prin următoarele informații, dorim să vă oferim posibilitatea de a lua o decizie în cunoștință de cauză pentru sau împotriva utilizării cookie-urilor opționale și a prelucrării datelor aferente.

1. Ce cookie-uri opționale sunt utilizate, în ce scop și pentru cât timp?

Serviciu	Scop	Furnizor de servicii	Durată de funcționare
Google Analytics	Analiză web	Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda	Până la 2 ani
Google Ads Conversion Tracking	Marketing	Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda	Până la 2 ani
Google Ads Remarketing	Marketing	Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda	Până la 2 ani
Google Ad Manager	Marketing	Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda	Până la 2 ani
Microsoft Advertising	Marketing	Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South Country Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda	Până la 390 de zile

Analiză web

Sub rezerva consimțământului dumneavoastră, folosim cookie-uri de analiză web pentru a analiza utilizarea site-ului nostru web și, astfel, pentru a-l îmbunătăți continuu. Statisticile anonime obținute despre utilizatori (de exemplu, numărul și originea vizitatorilor site-ului web) ne permit să ne optimizăm site-ul web și să îl facem mai interesant, de exemplu prin plasarea pe site-ul nostru web a informațiilor sau subiectelor accesate frecvent, în funcție de necesități.

Pentru analiza web folosim „Google Analytics“, un serviciu de analiză web al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda societate-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA (denumite în continuare în mod colectiv „Google“), cu extinderea „anonimatului IP“ (denumită și „metoda măștii IP“). În acest scop, am încheiat un contract de procesare a comenzilor cu Google în conformitate cu art. 28 din RGPD. În consecință, Google va prelucra datele colectate (date despre echipamentul dumneavoastră terminal sau despre browserul dumneavoastră web, adresele IP și activitățile dumneavoastră de pe site-ul web sau din aplicație) în numele nostru, în scopul de a evalua utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web pentru noi, de a compila rapoarte privind activitatea site-ului web și de a ne furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului nostru web și de utilizarea internetului.

Datele achiziționate ca parte a Google Analytics pot fi stocate și prelucrate în SUA sau în orice altă țară în care Google sau subcontractanții Google dețin facilități. Cu toate acestea, metoda măștii IP utilizată de noi asigură condițiile ca adresa IP să fie scurtată în statele membre ale UE sau în alte state membre ale SEE înainte de a fi transmisă către un server Google din SUA și stocată acolo, astfel încât nu este transmisă o adresă IP completă și, prin urmare, identificarea unei persoane este împiedicată sau îngreunată semnificativ. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă, adică neabreviată, va fi transmisă către un server Google din SUA și doar acolo va fi prescurtată.

Pentru un transfer de date către o țară terță, adică o țară din afara UE sau a SEE, sunt în general necesare garanții adecvate pentru protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ca urmare a invalidării de către Curtea Europeană de Justiție a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016 privind caracterul adecvat al protecției oferite de Scutul de confidențialitate UE-SUA („EU-US Privacy Shield“), Scutul de confidențialitate UE-SUA nu mai poate fi invocat ca o garanție a unui nivel adecvat de protecție în SUA în conformitate cu standardele UE. Astfel, în prezent, în SUA nu există un nivel de protecție a datelor echivalent cu cel din UE în sensul articolului 45 din RGPD și, de asemenea, nu suntem în măsură să oferim garanții adecvate în temeiul articolului 46 din RGPD pentru a compensa acest deficit. Astfel, transferul de date către SUA este permis numai cu acordul dumneavoastră expres în conformitate cu art. 49 alin. 1 lit. a din RGPD. Riscurile posibile ale acestui transfer de date constau în faptul că accesul agențiilor guvernamentale, cum ar fi agențiile de securitate și/sau serviciile de informații, nu poate fi exclus, iar datele dumneavoastră ar putea fi prelucrate de către acestea, eventual fără ca dumneavoastră să fiți informat în mod separat și fără a avea drepturi executorii și căi de atac eficiente, din motive de securitate națională, de aplicare a legii sau în alte scopuri de interes public în SUA.

Informații de la furnizorul de servicii:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; societate-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA

Condițiile de prelucrare a datelor comenzilor pentru produsele de publicitate Google:

https://privacy.google.com/businesses/processorterms/

Condiții de utilizare:

https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/

Prezentare generală a utilizării datelor în Google Analytics:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Declarație de protecție a datelor:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Explicația tehnică a "Anonimizării IP (sau mascarea IP) în Google Analytics":

https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=de

Indicație suplimentară:

Dacă doriți să dezactivați Google Analytics pe toate site-urile web, puteți descărca și instala "Browser add-on to deactivate Google Analytics" la adresa https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Această opțiune împiedică analiza web doar atât timp cât utilizați un browser web pe care ați instalat add-on-ul.

Marketing

Sub rezerva consimțământului dumneavoastră, folosim cookie-uri de marketing. Cookie-urile de marketing pot recunoaște dacă ați vizitat un site web publicitar și ce conținut ați utilizat și utilizați pentru a vă arăta un conținut publicitar relevant pentru dumneavoastră și adaptat intereselor dumneavoastră, pentru a limita frecvența cu care apar reclamele și pentru a măsura succesul sau eficiența măsurilor publicitare.

În scopuri de marketing, folosim următoarele produse publicitare ale Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; societate-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA (denumite în continuare în mod colectiv „Google“).

Google Ads

Utilizăm produsul publicitar „Google Ads“ (denumire anterioară: „AdWords“), prin care putem plasa reclame, inclusiv în rezultatele căutărilor Google, în rețeaua de parteneri Google sau pe alte platforme Google. Dacă interacționați cu un anunț publicitar plasat prin intermediul Google Ads, de exemplu, dacă faceți clic pe un anunț publicitar, se utilizează un cookie în cadrul „Google Ads Conversion Tracking“, cu ajutorul căruia se poate urmări dacă ați efectuat ulterior o acțiune („Conversion“) definită de noi, cum ar fi o înregistrare la newsletter. Informațiile obținute cu ajutorul cookie-ului utilizat ne sunt furnizate de Google sub forma așa-numitelor statistici de conversie, din care putem citi, de exemplu, numărul total anonim de utilizatori care au făcut clic pe reclama noastră. Noi înșine nu primim nicio informație care să permită identificarea personală. Pe lângă Google Ads Conversion Tracking folosim „Google Ads Remarketing“, care vă permite să vi se afișeze reclamele noastre în rețeaua de parteneri Google în utilizarea ulterioară a internetului după ce ați vizitat site-ul nostru. În acest scop, Google înregistrează comportamentul dumneavoastră de utilizare atunci când vizitați diferite site-uri web din rețeaua de parteneri Google, unde, conform Google, se utilizează pseudonimizarea. Ca produs publicitar suplimentar, folosim „Google Ad Manager“ (fosta denumirea: „DoubleClick“), pentru a vă putea prezenta reclame orientate pe baza intereselor dumneavoastră prezumtive. În acest proces, un număr de identificare pseudonim este atribuit browserului web pe care îl utilizați pentru a verifica ce reclame au fost deja afișate în browserul dumneavoastră web și care dintre ele au fost apelate de dumneavoastră.

Datele colectate ca parte a produselor de publicitate Google pot fi stocate și prelucrate de Google în SUA, printre alte locuri. Nu avem nicio influență asupra prelucrării ulterioare a datelor de către Google. Pentru un transfer de date către o țară terță, adică o țară din afara UE sau a SEE, sunt în general necesare garanții adecvate pentru protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ca urmare a invalidării de către Curtea Europeană de Justiție a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016 privind caracterul adecvat al protecției oferite de Scutul de confidențialitate UE-SUA („EU-US Privacy Shield“), Scutul de confidențialitate UE-SUA nu mai poate fi invocat ca o garanție a unui nivel adecvat de protecție în SUA în conformitate cu standardele UE. Astfel, în prezent, în SUA nu există un nivel de protecție a datelor echivalent cu cel din UE în sensul articolului 45 din RGPD și, de asemenea, nu suntem în măsură să oferim garanții adecvate în temeiul articolului 46 din RGPD pentru a compensa acest deficit. Astfel, transferul de date către SUA este permis numai cu acordul dumneavoastră expres în conformitate cu art. 49 alin. 1 lit. a din RGPD. Riscurile posibile ale acestui transfer de date constau în faptul că accesul agențiilor guvernamentale, cum ar fi agențiile de securitate și/sau serviciile de informații, nu poate fi exclus, iar datele dumneavoastră ar putea fi prelucrate de către acestea, eventual fără ca dumneavoastră să fiți informat în mod separat și fără a avea drepturi executorii și căi de atac eficiente, din motive de securitate națională, de aplicare a legii sau în alte scopuri de interes public în SUA.

Informații de la furnizorul de servicii:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; societate-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA

Website:

https://marketingplatform.google.com

Declarație de protecție a datelor:

https://policies.google.com/privacy

Microsoft Advertising

În scopuri de marketing folosim „Microsoft Advertising” (denumire anterioară: „Bing Ads“), un program de publicitate online al Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda; societate-mamă: Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, Statele Unite ale Americii (denumite în continuare în mod colectiv „Microsoft”).

În cadrul acestui program de publicitate, avem opțiunea de a plasa conținut publicitar și reclame în cadrul rețelei de publicitate a furnizorului de servicii (Microsoft Audience Network) sau, de asemenea, în rezultatele de căutare ale motorului de căutare pe internet „Microsoft Bing”, care pot fi afișate în mod special pe baza intereselor dumneavoastră presupuse (publicitate personalizată). În plus, folosim urmărirea universală a evenimentelor (Universal Event Tracking „UET”) pentru a seta și urmări dacă și cum interacționează persoanele cu conținutul și anunțurile noastre furnizate prin Microsoft Advertising. De exemplu, în cazul în care utilizatorii accesează site-ul nostru web prin intermediul unui astfel de conținut sau al unei reclame, este posibil să urmărim, de asemenea, activitatea utilizatorilor pe site-ul web respectiv, inclusiv durata petrecută pe site-ul web și ce zone ale acestuia au fost accesate. În acest scop, sunt utilizate diverse module cookie, unele cu identificatori unici (unique IDs) unice, și sunt colectate diverse date, inclusiv adrese IP, care sunt stocate de Microsoft pentru o perioadă de până la 390 de zile. De asemenea, Microsoft prelucrează datele colectate în cadrul Microsoft Advertising în scopuri proprii, inclusiv pentru îmbunătățirea propriilor servicii și în scopuri de raportare și analiză a performanțelor. Ca o măsură de principiu, noi înșine primim de la Microsoft doar statistici anonime, din care putem citi, de exemplu, numărul total de utilizatori care au făcut clic pe una dintre reclamele noastre. Nu este posibil să vă identificăm personal.

Datele colectate în contextul Microsoft Advertising pot fi stocate și procesate de Microsoft în SUA, printre alte locuri. Nu avem nicio influență asupra prelucrării ulterioare a datelor de către Microsoft. Pentru un transfer de date către o țară terță, adică o țară din afara UE sau a SEE, sunt în general necesare garanții adecvate pentru protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ca urmare a invalidării de către Curtea Europeană de Justiție a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016 privind caracterul adecvat al protecției oferite de Scutul de confidențialitate UE-SUA („EU-US Privacy Shield”), Scutul de confidențialitate UE-SUA nu mai poate fi invocat ca o garanție a unui nivel adecvat de protecție în SUA în conformitate cu standardele UE. Astfel, în prezent, în SUA nu există un nivel de protecție a datelor echivalent cu cel din UE în sensul articolului 45 din RGPD și, de asemenea, nu suntem în măsură să oferim garanții adecvate în temeiul articolului 46 din RGPD pentru a compensa acest deficit. Astfel, transferul de date către SUA este permis numai cu acordul dumneavoastră expres în conformitate cu art. 49 alin. 1 lit. a din RGPD. Riscurile posibile ale acestui transfer de date constau în faptul că accesul agențiilor guvernamentale, cum ar fi agențiile de securitate și/sau serviciile de informații, nu poate fi exclus, iar datele dumneavoastră ar putea fi prelucrate de către acestea, eventual fără ca dumneavoastră să fiți informat în mod separat și fără a avea drepturi executorii și căi de atac eficiente, din motive de securitate națională, de aplicare a legii sau în alte scopuri de interes public în SUA.

Informațiile furnizorului de servicii:

Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda; Societatea-mamă: Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, SUA

Site web:

https://about.ads.microsoft.com

Declarație de protecție a datelor:

https://privacy.microsoft.com/privacystatement

Indicație suplimentară:

Dacă doriți să dezactivați publicitatea personalizată de la Microsoft, puteți face setările corespunzătoare la adresa https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings.

2. În ce temei legal sunt utilizate cookie-urile opționale?

Utilizăm cookie-uri opționale pe baza consimțământului în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a coroborat cu art. 7 din RGPD.

3. Cum îmi pot retrage consimțământul pentru utilizarea modulelor cookie opționale?

Atunci când accesați site-ul nostru (pentru prima dată), vă solicităm consimțământul pentru utilizarea cookie-urilor opționale, printre altele, prin intermediul unei interogări preliminare („Cookie-uri, alte tehnologii și alte servicii“). Puteți revoca în orice moment orice consimțământ acordat, cu efect pentru viitor, și astfel puteți împiedica colectarea ulterioară a datelor dvs. prin deselectarea cookie-urilor opționale (analiză web, marketing) în Setări la serviciul de gestionare a consimțămintelor.

În măsura în care nu vă dați consimțământul sau revocați consimțământul dat, colectarea (ulterioară) de date prin intermediul cookie-urilor opționale care necesită consimțământ și prelucrarea datelor asociate vor înceta. Acest lucru nu are niciun dezavantaj pentru utilizarea site-ului web, cu excepția cazului în care dezactivați, de asemenea, funcțiile cookie pentru cookie-urile necesare.

Prin revocarea acordului, legitimitatea prelucrării realizate până la revocare pe baza acordului nu suferă atingere.

Ca alternativă la revocarea consimțământului dumneavoastră, aveți la dispoziție opțiunile descrise mai jos la rubrica "Ștergerea/blocarea cookie-urilor" pentru ștergerea sau blocarea cookie-urilor conform instrucțiunilor de acolo.

C. Ștergerea/blocarea cookie-urilor

Cookie-urile sunt stocate pe echipamentul dumneavoastră terminal, astfel încât să aveți control asupra cookie-urilor. Dacă nu doriți ca noi să vă recunoaștem terminalul, puteți dezactiva sau șterge în orice moment - manual sau automat - cookie-urile deja stocate pe terminalul dumneavoastră și/sau puteți bloca stocarea cookie-urilor pentru viitor prin efectuarea unei setări corespunzătoare în software-ul browserului dumneavoastră web, de exemplu „Fără acceptare de cookie-uri“ sau similar. De asemenea, majoritatea browserelor web pot fi configurate în așa fel încât stocarea cookie-urilor să fie acceptată numai dacă sunteți de acord cu acest lucru în fiecare caz în parte. Dacă nu doriți să acceptați cookie-urile furnizorilor noștri de servicii și ale partenerilor noștri, trebuie să găsiți în browserul dumneavoastră web setarea "Blocare cookie-uri ale terților" sau o setare similară în acest scop. De regulă, funcția de ajutor din bara de meniu a browserului dumneavoastră web vă va arăta cum să dezactivați sau să ștergeți cookie-urile care au fost deja salvate și cum să respingeți noile cookie-uri. Pentru detalii privind opțiunile descrise, vă rugăm să consultați instrucțiunile producătorului browserului dumneavoastră web.

Vă rugăm să aveți în vedere că, dacă ștergeți cookie-urile fără a le bloca, modulele cookie necesare vor fi reintroduse și este posibil să vă solicităm din nou consimțământul pentru modulele cookie opționale atunci când reveniți pe site-ul nostru web la o dată ulterioară. De asemenea, vă rugăm să aveți în vedere că dezactivarea, ștergerea sau blocarea cookie-urilor necesare poate afecta performanța și funcționalitatea site-ului nostru web și poate face ca anumite caracteristici și funcționalități să nu fie disponibile.

Puteți gestiona în orice moment setările pentru utilizarea modulelor cookie opționale și prelucrarea datelor asociate în Setări la serviciul de gestionare a consimțământului.

Integrarea serviciilor de la furnizori terți

În cursul furnizării paginii noastre web, integrăm diverse elemente de conținut și funcționale (denumite în continuare, de asemenea, în mod colectiv „servicii”) care sunt obținute de pe serverele web ale furnizorilor lor respectivi (denumiți în continuare „furnizori terți”). Pentru prezentarea și furnizarea corectă a serviciilor, este întotdeauna necesar ca adresa dumneavoastră IP să fie transmisă furnizorului terț respectiv. Deși ne străduim să includem doar servicii în care furnizorul terț respectiv utilizează adresa IP doar pentru a furniza serviciile, nu avem nicio influență asupra prelucrării ulterioare de către furnizorii terți.

Pentru transferurile de date care necesită consimțământ, vă solicităm consimțământul dumneavoastră pentru transferul de date către furnizori terți/țări terțe asociat cu utilizarea altor servicii, printre altele, atunci când accesați pagina noastră web pentru prima dată cu o interogare preliminară („Cookie-uri, alte tehnologii și alte servicii“). Dacă nu v-ați dat deja consimțământul prin această interogare preliminară, serviciile terților care necesită consimțământ sunt blocate pe pagina noastră web și nu se transferă date către furnizori terți/țări terțe. În schimb, vă puteți da consimțământul separat pentru fiecare serviciu terț în parte, făcând clic pe „Accept” în blockerul respectiv. Dacă în viitor nu mai doriți să vă dați consimțământul pentru fiecare serviciu terț în parte și să îl puteți încărca fără blockerul respectiv, aveți posibilitatea de a selecta în plus „Accept întotdeauna” și, astfel, să vă acordați consimțământul și pentru transferurile de date asociate pentru toate celelalte servicii terțe pe care le veți apela în continuare pe pagina noastră web în viitor.

Puteți revoca în orice moment orice consimțământ acordat, cu efect pentru viitor, și astfel puteți împiedica transmiterea în continuare a datelor dumneavoastră prin deselectarea serviciilor corespunzătoare la „Alte servicii (opționale)” în Setări la serviciul de gestionare a consimțământului.

Servicii integrate ale terților:

Videoclipuri YouTube

Integrăm videoclipuri de pe „YouTube“ în pagina noastră web, un serviciu al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; compania-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA (denumite în continuare în mod colectiv „Google“). „Modul extins de protecție a datelor“ este activat pentru videoclipurile YouTube încorporate, astfel încât nu sunt utilizate cookie-uri pentru a analiza comportamentul utilizatorului.

Sub rezerva consimțământului dumneavoastră, atunci când încărcați un videoclip YouTube, transmitem datele dumneavoastră, inclusiv adresa dumneavoastră IP, către Google. Datele transmise în cadrul videoclipurilor YouTube pot fi stocate și prelucrate de Google în SUA, printre altele. Nu avem nicio influență asupra prelucrării ulterioare a datelor de către Google. Pentru un transfer de date către o țară terță, adică o țară din afara UE sau a SEE, sunt în general necesare garanții adecvate pentru protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ca urmare a invalidării de către Curtea Europeană de Justiție a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016 privind caracterul adecvat al protecției oferite de Scutul de confidențialitate UE-SUA („EU-US Privacy Shield”), Scutul de confidențialitate UE-SUA nu mai poate fi invocat ca o garanție a unui nivel adecvat de protecție în SUA în conformitate cu standardele UE. Astfel, în prezent, în SUA nu există un nivel de protecție a datelor echivalent cu cel din UE în sensul articolului 45 din RGPD și, de asemenea, nu suntem în măsură să oferim garanții adecvate în temeiul articolului 46 din RGPD pentru a compensa acest deficit. Astfel, transferul de date către SUA este permis numai cu acordul dumneavoastră expres în conformitate cu art. 49 alin. 1 lit. a din RGPD. Riscurile posibile ale acestui transfer de date constau în faptul că accesul agențiilor guvernamentale, cum ar fi agențiile de securitate și/sau serviciile de informații, nu poate fi exclus, iar datele dumneavoastră ar putea fi prelucrate de către acestea, eventual fără ca dumneavoastră să fiți informat în mod separat și fără a avea drepturi executorii și căi de atac eficiente, din motive de securitate națională, de aplicare a legii sau în alte scopuri de interes public în SUA.

Informații despre prestatorul de servicii terț:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; societate-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA

Site web:

https://www.youtube.com

Declarație de protecție a datelor:

https://policies.google.com/privacy

Google Maps

Integrăm hărțile de pe „Google Maps“ în pagina noastră web, un serviciu al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; companie-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA (denumite în continuare în mod colectiv „Google“).

Sub rezerva consimțământului dumneavoastră, atunci când încărcați o hartă Google Maps, transmitem datele dumneavoastră, inclusiv adresa dumneavoastră IP, către Google. Datele transmise în cadrul Google Maps pot fi stocate și prelucrate de Google în SUA, printre altele. Nu avem nicio influență asupra prelucrării ulterioare a datelor de către Google. Pentru un transfer de date către o țară terță, adică o țară din afara UE sau a SEE, sunt în general necesare garanții adecvate pentru protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ca urmare a invalidării de către Curtea Europeană de Justiție a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016 privind caracterul adecvat al protecției oferite de Scutul de confidențialitate UE-SUA („EU-US Privacy Shield”), Scutul de confidențialitate UE-SUA nu mai poate fi invocat ca o garanție a unui nivel adecvat de protecție în SUA în conformitate cu standardele UE. Astfel, în prezent, în SUA nu există un nivel de protecție a datelor echivalent cu cel din UE în sensul articolului 45 din RGPD și, de asemenea, nu suntem în măsură să oferim garanții adecvate în temeiul articolului 46 din RGPD pentru a compensa acest deficit. Astfel, transferul de date către SUA este permis numai cu acordul dumneavoastră expres în conformitate cu art. 49 alin. 1 lit. a din RGPD. Riscurile posibile ale acestui transfer de date constau în faptul că accesul agențiilor guvernamentale, cum ar fi agențiile de securitate și/sau serviciile de informații, nu poate fi exclus, iar datele dumneavoastră ar putea fi prelucrate de către acestea, eventual fără ca dumneavoastră să fiți informat în mod separat și fără a avea drepturi executorii și căi de atac eficiente, din motive de securitate națională, de aplicare a legii sau în alte scopuri de interes public în SUA.

Informații despre prestatorul de servicii terț:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; societate-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA

Site web:

https://cloud.google.com/maps-platform

Declarație de protecție a datelor:

https://policies.google.com/privacy

Google Charts

Integrăm diagramele de pe „Google Charts“ în pagina noastră web, un serviciu al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; companie-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA (denumite în continuare în mod colectiv „Google“).

Sub rezerva consimțământului dumneavoastră, atunci când încărcați o diagramă Google Charts, transmitem datele dumneavoastră, inclusiv adresa dumneavoastră IP, către Google. Datele transmise în cadrul Google Charts pot fi stocate și prelucrate de Google în SUA, printre altele. Nu avem nicio influență asupra prelucrării ulterioare a datelor de către Google. Pentru un transfer de date către o țară terță, adică o țară din afara UE sau a SEE, sunt în general necesare garanții adecvate pentru protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ca urmare a invalidării de către Curtea Europeană de Justiție a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016 privind caracterul adecvat al protecției oferite de Scutul de confidențialitate UE-SUA („EU-US Privacy Shield”), Scutul de confidențialitate UE-SUA nu mai poate fi invocat ca o garanție a unui nivel adecvat de protecție în SUA în conformitate cu standardele UE. Astfel, în prezent, în SUA nu există un nivel de protecție a datelor echivalent cu cel din UE în sensul articolului 45 din RGPD și, de asemenea, nu suntem în măsură să oferim garanții adecvate în temeiul articolului 46 din RGPD pentru a compensa acest deficit. Astfel, transferul de date către SUA este permis numai cu acordul dumneavoastră expres în conformitate cu art. 49 alin. 1 lit. a din RGPD. Riscurile posibile ale acestui transfer de date constau în faptul că accesul agențiilor guvernamentale, cum ar fi agențiile de securitate și/sau serviciile de informații, nu poate fi exclus, iar datele dumneavoastră ar putea fi prelucrate de către acestea, eventual fără ca dumneavoastră să fiți informat în mod separat și fără a avea drepturi executorii și căi de atac eficiente, din motive de securitate națională, de aplicare a legii sau în alte scopuri de interes public în SUA.

Informații despre prestatorul de servicii terț:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; societate-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA

Site web:

https://developers.google.com/chart

Declarație de protecție a datelor:

https://policies.google.com/privacy

Google Tag Manager

Utilizăm „Google Tag Manager“ pe pagina noastră web, un serviciu al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; societate-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA (denumite în continuare în mod colectiv „Google“).

Google Tag Manager este un serviciu care ne permite să folosim alte servicii, cum ar fi Google Analytics, pe site-ul nostru web sau să gestionăm utilizarea acestora fără a fi nevoie să modificăm codul sursă al site-ului web. Google Tag Manager în sine nu colectează și nu accesează date cu caracter personal, ci doar asigură controlul și executarea serviciilor gestionate de acesta, care, la rândul său, poate prelucra date cu consimțământul dumneavoastră, dacă este necesar.

Informații despre prestatorul de servicii terț:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; societate-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA

Condiții de utilizare:

https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/

Declarație de protecție a datelor:

https://policies.google.com/privacy

Destinatarul datelor

După caz, transmitem datele dumneavoastră către:

Alte companii din Grupul Liebherr, în măsura în care acest lucru este necesar pentru inițierea, executarea sau rezilierea unui contract sau dacă există un interes legitim din partea noastră în ceea ce privește transferul, iar interesul dumneavoastră legitim superior nu se opune acestui lucru;

Furnizorii funcțiilor pe care le utilizați în mod activ și orice alte servicii sau prestări;

Furnizorii noștri de servicii pe care îi folosim pentru a atinge scopurile de mai sus;

Destinatarul sau destinatarii pe care îi doriți;

Instanțe judecătorești, tribunale de arbitraj, autorități publice sau consilieri juridici, în cazul în care acest lucru este necesar pentru a respecta legislația aplicabilă sau pentru a afirma, exercita sau apăra pretenții legale.

Transferuri de date către țări terțe

Datele pot fi transferate numai către organisme din țări din afara Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European (așa-numitele țări terțe) sau către organizații internaționale (1) dacă ne-ați acordat consimțământul dumneavoastră sau (2) când Comisia Europeană a decis că există un nivel adecvat de protecție într-o țară terță (articolul 45 din RGPD). În cazul în care Comisia nu a luat o astfel de decizie, putem transfera datele dumneavoastră către destinatari aflați într-o țară terță numai dacă există garanții adecvate (de exemplu, clauze standard de protecție a datelor adoptate de Comisie sau de autoritatea de supraveghere în urma unei proceduri specifice) și dacă se asigură respectarea drepturilor persoanelor vizate sau dacă transferul este permis în cazuri individuale pe baza altor circumstanțe permise (art. 49 din RGPD).

În cazul în care transferăm datele dumneavoastră către țări terțe, vă vom informa cu privire la detaliile respective ale transferului în punctele relevante din această declarație de protecție a datelor.

Ștergerea de date și durata stocării

Prelucrăm datele dumneavoastră cât timp acest lucru este necesar pentru scopul respectiv, cu excepția cazului în care v-ați opus în mod efectiv prelucrării datelor dumneavoastră sau ați revocat în mod efectiv orice consimțământ pe care l-ați dat.

Dacă există obligații legale de păstrare, va trebui să stocăm datele afectate de aceasta pe durata obligației de păstrare. După expirarea perioadei de păstrare, verificăm dacă există alte necesități de procesare. Dacă o cerință nu mai există, datele dumneavoastră vor fi șterse.

Securitatea datelor

Utilizăm măsuri de securitate tehnice și organizatorice, pentru a asigura condițiile ca datele dumneavoastră să fie protejate împotriva pierderii, modificărilor incorecte sau accesării neautorizate de către terți. În fiecare caz, suplimentar, din partea noastră au acces la datele dumneavoastră numai persoanele împuternicite, și numai în măsura în care este necesar în cadrul scopurilor menționate mai sus. Transmiterea tuturor datelor se realizează criptat.

Ediția: Mai 2023