Vous êtes ici
Groupe Liebherr : produits et services pour ChiliGrues mobiles Liebherr en Pologne - quatre décennies de partenariat
À l'époque, la République populaire est l'un des États membre du "bloc de l'Est" et se trouve sous emprise soviétique. A cette période, les grandes centrales électriques au charbon sont à la recherche d'un équipement performant pour les travaux de manutention dans leurs mines à ciel ouvert qui se développent rapidement, tout comme les ports de la côte baltique. Ces derniers ont besoin d'outils de levage puissants pour leur activité croissante de transbordement de marchandises et la manutention de colis de plus en plus lourds sur leurs terminaux. Les entreprises publiques finissent par trouver ce qu'elles cherchent, chez nous à Ehingen. En 1984, les premières discussions concernant deux grues tout-terrain Liebherr marquent le début d'une solide et longue relation. C’est pour cela que nous avons rendu visite à certains de nos partenaires polonais.
![Fraîchement arrivée - Cette photo du dépôt d'un de nos clients au sud de Poznan est révélatrice. La première grue mobile neuve de l'entreprise Binkowski se trouve au milieu d'un parc de grues d'occasion hétéroclite. Pour sa LTM 1230-5.1 flambant neuve, le propriétaire de l'entreprise, Przemysław Binkowski, mise sur des interventions dans des parcs éoliens et dans une usine d'éléments en béton à Poznan.](/shared/media/mobile-and-crawler-cranes/images/upload/2023_01/40-year-partnership/liebherr-lwe-upload-poland-new-arrival-1265x843.jpg)
Fraîchement arrivée - Cette photo du dépôt d'un de nos clients au sud de Poznan est révélatrice. La première grue mobile neuve de l'entreprise Binkowski se trouve au milieu d'un parc de grues d'occasion hétéroclite. Pour sa LTM 1230-5.1 flambant neuve, le propriétaire de l'entreprise, Przemysław Binkowski, mise sur des interventions dans des parcs éoliens et dans une usine d'éléments en béton à Poznan.
A l’époque, il découlait des négociations une décision rapide. Dès l'été de l'année suivante, les grues de type LTL 1060 commandées sont arrivées dans le port de Gdansk. Les deux machines à deux essieux étaient destinées à la centrale de lignite de Bełchatów, au centre de la Pologne. Ces puissantes machines marquent le commencement d’une relation commerciale florissante. Plus d'un an plus tard, une douzaine de grues tout-terrain de type LTL 1030, un peu moins imposantes, quittaient notre usine pour l'Est. Elles ont été expédiées vers le port de Gdansk où elles ont été utilisées pour des travaux de manutention.
Au début des années 1990, une quarantaine de grues Liebherr effectuaient des interventions de levage pour des entreprises publiques. Aujourd'hui, 30 ans plus tard, 1200 grues portant le logo Liebherr sont en service chez plus d'une centaine de clients dans tout le pays. Elles sont rattachées au siège social de notre société de distribution et de service Liebherr-Polska sp. z o.o. de Ruda Śląska. Cette société regroupe tous les secteurs d'activité Liebherr du pays. Dans ce centre de service et de réparation, situé à environ trois heures de route au sud-ouest de la capitale Varsovie, les vastes halls de montage permettent d'effectuer quasiment toutes les réparations sur les grues mobiles et sur chenilles Liebherr.
![Un intérêt croissant : Les grues MK sont bien accueillies. Ici, une MK 80 travaille pour la construction d'un nouveau viaduc de plusieurs kilomètres dans le sud-ouest du pays.](/shared/media/mobile-and-crawler-cranes/images/upload/2023_01/40-year-partnership/liebherr-lwe-upload-poland-mk-1265x843.jpg)
Un intérêt croissant : Les grues MK sont bien accueillies. Ici, une MK 80 travaille pour la construction d'un nouveau viaduc de plusieurs kilomètres dans le sud-ouest du pays.
De la grue d'occasion à la neuve
Il y a quelques années encore, nous ne livrions quasiment que des grues d'occasion en Pologne. Aujourd’hui, nos clients commandent de plus en plus de grues mobiles et sur chenilles neuves. La tendance à l'achat de matériel neuf et la grande confiance que nos partenaires accordent aux produits Liebherr sont des signaux forts. Ce n'est pas seulement l'économie florissante qui a déclenché le boom des grues neuves. C'est aussi la focalisation déterminée du pays sur l'objectif de développement massif des énergies renouvelables, notamment de l’énergie éolienne. Nous avons aussi contribué à la réussite de ce partenariat. Nos clients bénéficient d'une assistance rapide et efficace de la part de nos techniciens de service, d'une disponibilité élevée des pièces de rechange et bien sûr du centre de service dans le sud du pays. Page 80, vous en saurez plus sur les diverses solutions que nous proposons pour soutenir nos partenaires.
Liebherr intervient toujours rapidement et efficacement.
"S'il arrive que nos engins aient un problème sur le chantier, Liebherr intervient toujours rapidement et efficacement". C'est ce que nous confirme Michał Sobolewski, responsable de site chez Lewandowska, la plus grande entreprise de grues polonaises. Nous l’avons rencontré sur un chantier de parc éolien récemment aménagé, non loin de la petite ville de Żnin, à un peu plus de 200 kilomètres à l'ouest de Varsovie. "Dans les prochains mois, nous allons installer 27 éoliennes Vestas d'une hauteur de moyeu de 120 mètres", raconte Michal Sobolewski. Cette tendance au neuf est clairement visible lors de notre visite du futur parc éolien. Deux grues mobiles flambant neuves s'occupent de la manutention des composants de l'installation. Une LTM 1250-5.1 décharge des pales de rotor et des segments de tour. Quelques kilomètres plus loin, une LTM 1300-6.2 soulève de lourdes nacelles du camion. Dans l'imposante flotte de grues de la société Lewandowska, on trouve une grue sur chenilles LR 1750/2 et plusieurs LG 1750, parmi les plus puissantes du pays. La quasi-totalité des 60 grues mobiles et sur chenilles présentes sur les cinq sites de l'entreprise portent notre logo.
![Un Conducteur agile - Jarek Stańczyk se faufile sur les terminaux de transbordement du port de Szczecin avec sa grue tout-terrain LRT 1090-2.1 à forte capacité de levage. Des blocs de pierre pesant jusqu'à 30 tonnes sont souvent suspendus au crochet de sa machine Liebherr.](/shared/media/mobile-and-crawler-cranes/images/upload/2023_01/40-year-partnership/liebherr-lwe-upload-poland-jarek-stanczyk-1265x843.jpg)
Un Conducteur agile - Jarek Stańczyk se faufile sur les terminaux de transbordement du port de Szczecin avec sa grue tout-terrain LRT 1090-2.1 à forte capacité de levage. Des blocs de pierre pesant jusqu'à 30 tonnes sont souvent suspendus au crochet de sa machine Liebherr.
Remplacement après 30 ans
Lors de notre voyage en Pologne, nous avons fait un détour vers une "de nos" grues vraiment particulière. Pour cela, nous nous rendons en Basse-Silésie, au carrefour de trois pays, aux frontières de la République tchèque et de l'Allemagne. C'est dans la mine à ciel ouvert de Turów, du groupe énergétique PGE GiEK, que la 40 000ème grue mobile de notre production est à l'œuvre. Il y a un peu plus de deux ans, nous avons livré la LRT 1100-2.1 à cet endroit d'environ 25 kilomètres carrés. Depuis, cette puissante machine à quatre roues motrices se fraie un chemin avec succès à travers les terrains difficiles de cette mine de plus de 200 mètres de profondeur. Un intérêt croissant pour Les grues MK également bien accueillies. Une MK 80 travaille pour la construction d'un nouveau viaduc d'un kilomètre de long dans le sud-ouest du pays. Le conducteur agile, Jarek Stańczyk, se dirige sur les terminaux de transbordement du port de Szczecin avec sa grue tout-terrain LRT 1090-2.1 à forte capacité de levage. Des blocs de pierre pesant jusqu'à 30 tonnes sont souvent suspendus au crochet de sa machine Liebherr.
Après avoir longé des terrils et un terrain accidenté, nous arrivons près de la grue. Le puissant véhicule à deux essieux vient de soulever l’une des petites roues à godets, d’un poids d’environ 5 tonnes, d’une excavatrice de lignite. Nous voyons plusieurs autres grues mobiles d'Ehingen lors de travaux de maintenance et de réparation sur les machines colossales et les convoyeurs à bande apparemment nombreux et sans fin. La grue spéciale tout-terrain, avec sa flèche à forte capacité de levage, est idéale pour les composants lourds ou pour conduire sur les terrains impraticables. "Cette grue tout-terrain robuste est pratiquement indestructible", nous disent les grutiers sur place. "De plus, elle peut télescoper sa flèche même avec une charge suspendue au crochet. Lorsque nous travaillons avec de gros engins, cette possibilité est extrêmement importante pour nous". D'ailleurs, la LRT 1100-2.1 a remplacé une ancienne grue tout-terrain Liebherr qui a effectué son travail pendant plus de 30 ans et qui avait près de 20.000 heures de service au compteur.
![La LRT 1100-2.1 apporte une puissance considérable sur des terrains impraticables. Avec da flèche télescopique de 50 mètres de long, elle fournit de grandes capacités de levage, notamment pour soulever les composants lourds des imposantes pelles à charbon.](/shared/media/mobile-and-crawler-cranes/images/upload/2023_01/40-year-partnership/liebherr-lwe-upload-poland-terrain-1265x843.jpg)
La LRT 1100-2.1 apporte une puissance considérable sur des terrains impraticables. Avec da flèche télescopique de 50 mètres de long, elle fournit de grandes capacités de levage, notamment pour soulever les composants lourds des imposantes pelles à charbon.
"Sept blocs de granit en 20 minutes"
Le logisticien, DB Port Szczecin à Stettin, s'est également équipé de machines de levage. Dans le port de Hansestadt, ville riche en traditions, située à la frontière de l'Allemagne et reliée à la mer Baltique par la lagune de Szczecin, on transborde entre autres d'imposants blocs de granit. Plusieurs grues tout-terrain Liebherr modernes de type LRT 1090-2.1 circulent sur les terminaux. Jarek Stańczyk est aux commande de l'une de ces grues blanches et grises qui sillonnent de longues allées entre des centaines de gros blocs de pierre. Avec une équipe de quatre personnes, le jeune homme charge les camions en attente de blocs de plusieurs tonnes à une cadence rapide et soulève les pierres, arrivées par bateau, de la remorque roulante. Il n'a pas le temps de répondre à nos questions ou de prendre rapidement une photo, cela devra attendre la pause de midi. Lors de la photo devant sa grue, il raconte brièvement et non sans fierté qu'il parvient à charger sept de ces blocs en seulement 20 minutes grâce à sa machine. "si je n’ai pas besoin de changer le calage". Après cette phrase, il saute dans la voiture où ses collègues l'attendent déjà avec impatience.
![](/shared/media/mobile-and-crawler-cranes/images/upload/2023_01/40-year-partnership/liebherr-lwe-upload-poland-lewandowska-1265x1490.jpg)
C’est le départ pour le déjeuner. Daiusz Szklar, chef du service technique de DB Port Szczecin, trouve un peu plus de temps pour nous. "Nous chargeons certes des éléments préfabriqués en béton et d'autres marchandises de détail, mais c'est surtout avec nos machines Liebherr à forte capacité de levage que nous transbordons les lourds blocs de granit. Pour cela, nous avons besoin d'un équipement performant, car les plus gros blocs pèsent tout de même 30 tonnes", explique-t-il. "Nous avons acheté la première grue tout-terrain il y a environ cinq ans et nous utilisons maintenant trois de ces LRT 1090-2.1. Les grues sont faciles à utiliser et efficaces ! Que nous soulevions des fèves de cacao à une grande hauteur dans un entrepôt ou que nous chargions du granit sur des camions, nous avons une excellente portée et une vue d'ensemble grâce à la cabine de conduite inclinable. De plus, ces engins se distinguent par leur rapidité et leur grande stabilité. De mon point de vue, ce ne sont vraiment que des superlatifs". Tant d'éloges à la fin d'un voyage passionnant nous font naturellement plaisir et nous vous en remercions : Dziękuję (en polonais).
![](/shared/media/mobile-and-crawler-cranes/images/upload/2023_01/40-year-partnership/liebherr-lwe-upload-poland-garage-1265x843.jpg)
... mission accomplie !
L'histoire de Liebherr en Pologne remonte à près de 40 ans. Marceli Bednarek, entre autres, nous partage quelques informations et un nous donne un aperçu de ses activités. Cet ingénieur diplômé est membre de la direction de la société de distribution et de service après-vente Liebherr en Pologne (Liebherr-Polska sp. z o.o.) et est directeur des ventes et du marketing. Il a une très grande expérience au sein de Liebherr-Polska, il y travaille depuis 35 ans. Nous avons également interrogé Bogdan Majek, qui nous raconte le quotidien d'un technicien de service pour grues mobiles.
![Marceli Bednarek, directeur de Liebherr-Polska sp. z o.o.](/shared/media/mobile-and-crawler-cranes/images/upload/2023_01/40-year-partnership/liebherr-lwe-upload-poland-marceli-bednarek-1265x843.jpg)
Marceli Bednarek, directeur de Liebherr-Polska sp. z o.o.
Monsieur Bednarek, comment se présente aujourd’hui le marché des grues mobiles et sur chenilles ?
Marceli Bednarek : Le marché polonais se développe de manière très dynamique. Le pays est l'un des marchés les plus importants d'Europe pour notre groupe. En ce qui concerne les grues mobiles et les grues sur chenilles, nous constatons un intérêt croissant pour les nouveaux équipements. Ce sont surtout les clients solvables qui optent de plus en plus pour l'achat de grues neuves, alors que dans le passé, la demande portait essentiellement sur les grues d'occasion. L'année dernière, nous avons livré, pour la première fois en Pologne, plus de grues neuves que de machines d'occasion à nos clients.
Qu'est-ce qui caractérise une entreprise de levage polonaise ?
Nous avons un très large panel de clients. Il s'agit notamment d'entreprises privées qui proposent du service sur le marché polonais. Il y a aussi de nombreuses petites entreprises qui exploitent de quelques à plusieurs dizaines de grues. Nos plus grands partenaires, qui disposent d'une gamme complète de grues mobiles, possèdent des grues sur chenilles d'une capacité de levage de 1 600 tonnes. Les grandes mines de lignite font partie de notre clientèle depuis des décennies, ainsi que les ports du nord du pays qui sont un de nos premiers partenaires commerciaux en Pologne. En effet, la première grande livraison de 14 grues tout-terrain d'Ehingen a été effectuée à Gdansk dans les années 1980. Il s’agissait de machines de type LTL 1030 pour la manutention de marchandises de détail.
![](/shared/media/mobile-and-crawler-cranes/images/upload/2023_01/40-year-partnership/liebherr-lwe-upload-poland-fast-1265x843.jpg)
Quel soutien nos clients et partenaires en Pologne peuvent-ils attendre de Liebherr ?
Notre plus grande force, dont profitent nos clients, est l'excellente organisation du service de Liebherr-Polska. Nous avons des sites près de Varsovie, à Gdansk ainsi qu'à Poznan. Et bien sûr, notre siège social à Ruda Śląska, au sud de la Pologne. Dans notre vaste hall de montage équipé de deux portiques, le plus puissant a une capacité de charge de 20 tonnes, nous sommes en mesure d'effectuer de nombreuses réparations dans de très bonnes conditions. Depuis peu, les grutiers de nos clients ont la possibilité d'envoyer des images en direct à notre centre de service depuis le chantier via leur téléphone portable afin de diagnostiquer les erreurs et d'obtenir une aide rapide et immédiate. De plus, nos véhicules de service sont équipés d'un jeu d'outils complet, y compris des outils spéciaux pour la recherche de pannes sur les engins et les grues Liebherr. Nous offrons aussi à nos clients un service de livraison de pièces de rechange aussi rapide que possible grâce à des délais extrêmement courts.
![Bogdan Majek, technicien de service de Liebherr-Polska sp. z o.o.](/shared/media/mobile-and-crawler-cranes/images/upload/2023_01/40-year-partnership/liebherr-lwe-upload-poland-bogdan-majek-1265x843.jpg)
Bogdan Majek, technicien de service de Liebherr-Polska sp. z o.o.
Monsieur Majek, en tant que technicien de service, en combien de temps êtes-vous sur place chez notre client lorsqu'il a un problème avec sa grue sur le chantier ?
Cela dépend de l'endroit où se trouve la grue. Mes dix collègues du service et moi-même sommes répartis dans toute la Pologne. Dans le nord-ouest de la Pologne, je suis responsable des voïvodies (secteurs administratifs) de Wielkopolskie, Pomorskie, Lubelskie et Dolnośląskie. En règle générale, nous intervenons chez le client dans un délai d'un à trois jours à compter de la notification de la panne. L'urgence de la situation est en effet déterminante.
Et s'il faut faire très vite ?
Dans ce cas, nous essayons de faire tout notre possible pour aider nos clients rapidement. Nous avons en stock les pièces de rechange les plus fréquemment utilisées. Une pièce de rechange peut alors être livrée chez le client dans la journée. Dans les cas extrêmement importants et urgents, nous faisons même livrer les pièces en taxi depuis l'entrepôt Liebherr de Berlin jusqu’au chantier. Nous sommes en mesure d'effectuer une réparation en quelques heures, ce qui est extrêmement rapide.
Cet article a été publié dans le magazine UpLoad 01 | 2023.