4 minutes - magazine 01 | 2023
EN 13000
La sécurité des produits en Europe est régie par différentes directives.
Norme respectée
Ces directives sont transposées dans la législation des États membres de l'Union européenne et sont donc obligatoires. En tant que fabricant de grues, la directive qui nous concerne particulièrement est la 2006/42/CE. Elle définit les exigences fondamentales en matière de sécurité des machines, de la perceuse à main à notre grue mobile, par exemple.
Un autre chapitre, concernant les risques liés aux opérations de levage, formule les exigences spécifiques appartenant à toutes activités de manutention. Ici aussi, les exigences sont formulées de manière très générale. Par exemple, un palan manuel à chaîne de 750 kilogrammes est concerné, tout comme une grue sur chenilles d'une capacité de levage de 3.000 tonnes.
Bernd Boos - Responsable de la construction des grues télescopiques
Afin de concrétiser ces exigences générales en fonction des produits concernés, celles-ci sont transcrites dans des normes de produits européennes. Pour nous, en tant que fabricant de grues mobiles, il s'agit de la norme EN 13000. Si une telle norme européenne est harmonisée, c'est-à-dire publiée officiellement au Journal officiel de l'Union européenne, l'application de celle-ci déclenche la présomption de conformité. En d’autres termes, si en tant que fabricant, nous respectons et appliquons le cahier des charges de cette norme, nous respectons la loi.
Avec le marquage CE sur la plaque signalétique et la déclaration de conformité UE jointe à la documentation de la grue, nous confirmons le respect des directives européennes. En plus de la directive sur les machines, nous certifions avec le sigle CE le respect des exigences relatives aux émissions sonores et la directive sur les émissions radio.
La norme EN 13000 concrétise les exigences fondamentales de la directive Machines.
La norme EN 13000 a été publiée pour la première fois en 2004. Tous les produits de l'usine Liebherr d'Ehingen, à savoir les grues LTM, LTR, LTC, LTF, LRT, LR et LG, relèvent de cette norme de produit. Les grues MK, pour lesquelles nous fournissons les châssis, relèvent en revanche de la norme EN 14439 applicable aux grues à tour.
Actuellement, la norme EN 13000 : 2010+A1:2014 est en vigueur. La base de cette norme a été publiée en 2010 et mise en œuvre depuis 2012. Avec la version 2010, la clé de shuntage a notamment été bannie de la cabine, c’est la version toujours en vigueur aujourd'hui. L'amendement 2014 (A1:2014) a ensuite ajouté d’autre points de vigilance, comme par exemple la surveillance des sorties de poutres de calage.
La directive relative aux machines tout comme la norme EN 13000 sont actuellement en cours de révision. A court terme, la publication de la nouvelle directive sur les machines, puis son décret, nous imposerons de nouvelles exigences. Ces exigences seront ensuite intégrées dans la prochaine version de la norme EN 13000 pour les grues mobiles. Certaines exigences de cette version sont déjà connues et déjà chez nous, comme la nomenclature des contrepoids pour les grues télescopiques, la surveillance des sorties de poutres ou la surveillance de la pression au sol.
Liebherr-Werk Ehingen GmbH, participe activement à l'élaboration de la norme produit EN 13000. Je participe moi-même au comité de la norme dans son ensemble, d'autres collègues travaillent dans les groupes d'experts Statique et Commande de grue.
Cet article a été publié dans le magazine UpLoad 01 | 2023.
