4 minutos - revista 01 | 2023
EN 13000
Hace unos años, cuando todos los fabricantes de grúas de Europa tuvieron que eliminar el habitual interruptor de llave para puentear el sistema de sobrecarga, de repente, todo el mundo hablaba de la norma EN 13000.
Norma cumplida
Todas nuestras tablas de carga indican que están calculadas según la norma EN 13000. ¿Qué dice exactamente la norma EN 13000 y cómo influye en el diseño de nuestras grúas? El gerente de construcción Bernd Boos, que participa activamente en la elaboración de las normas, explica la relación.
La seguridad de los productos en Europa está regulada por diferentes directivas. Estas directivas se convierten en leyes en los Estados miembros de la Unión Europea y, por tanto, son de cumplimiento obligatorio. La directiva que nos afecta especialmente a nosotros como fabricantes de grúas es la Directiva de Máquinas 2006/42/CE. Define los requisitos básicos de seguridad para todas las máquinas, desde, por ejemplo, un taladro manual hasta nuestra grúa móvil.
Bernd Boos - Gerente de construcción de grúas telescópicas
Un capítulo independiente sobre los riesgos derivados de los procesos de elevación formula los requisitos especiales para todo lo que tiene que ver con la elevación. De nuevo, los requisitos se formulan en términos muy generales, ya que, se aplican tanto a, por ejemplo, un polipasto de cadena manual con una capacidad de carga de 750 kilogramos como a una grúa sobre orugas con una capacidad de carga de 3.000 toneladas.
Para concretar estos requisitos generales según los productos correspondientes, se formulan en las normas europeas de productos. La norma que nos interesa a nosotros, como fabricantes de grúas móviles, es la EN 13000. Si dicha norma europea está armonizada, es decir, publicada oficialmente en el Diario Oficial de la Unión Europea, la presunción de conformidad se activa con la aplicación de la norma. Esto significa que si se aplica la norma de producto EN 13000, entonces nosotros, como fabricantes, podemos partir de la base de que cumplimos con la Directiva de máquinas y, por tanto, con la ley. Confirmamos el cumplimiento de las directivas europeas con el marcado CE en la placa de características y la declaración de conformidad de la UE, que se adjunta a la documentación de la grúa.
La norma EN 13000 especifica los requisitos esenciales de la Directiva de Máquinas.
Además del cumplimiento de la Directiva de máquinas, con el marcado CE también confirmamos el cumplimiento de los requisitos de emisión de ruido y de la Directiva de equipos radioeléctricos. La norma EN 13000 se publicó por primera vez en 2004. Todos los productos de la planta de Liebherr en Ehingen, es decir, las grúas LTM, LTR, LTC, LTF, LRT, LR y LG están sujetas a esta norma de producto. En cambio, las grúas MK, para las que suministramos los chasis, se rigen por la norma de grúas torre EN 14439.
Actualmente se aplica la norma EN 13000:2010+A1:2014. Las bases de esta versión se publicaron en 2010 y se aplican desde 2012. Con la versión de 2010, por ejemplo, se desterró el interruptor de llave de la LMB de la cabina tal y como estamos habituados en la actualidad. Con la modificación de 2014 (A1:2014), se añadió, por ejemplo, el control de la anchura de apoyo como advertencia.
Tanto la Directiva de máquinas como la norma EN 13000 están actualmente en revisión. La publicación de la nueva Directiva de máquinas, prevista a corto plazo implicará el cambio a reglamento y supondrá la imposición de nuevos requisitos a los fabricantes. Estos requisitos deberán especificarse en la próxima versión de la norma EN 13000 para grúas móviles. Algunos de los requisitos de esta versión ya se han implementado en LWE, como la detección de contrapesos en las grúas telescópicas, el control de la anchura de apoyo con desconexión o el control de la presión de apoyo.
En Liebherr-Werk Ehingen GmbH participamos activamente en la elaboración de la norma de producto EN 13000. Mientras que yo mismo participo en el comité de la norma en su conjunto, otros compañeros trabajan en los grupos de expertos en estática y unidades de control de grúas.
Este artículo fue publicado en la revista UpLoad 01 | 2023.
