El motor diésel D946 de Liebherr está diseñado como un motor de 6 cilindros en línea cúal tiene una capacidad de 12 litros y una potencia máxima de 400kW a 1900 revoluciones por minuto. El motor tiene idénticas actuaciones para los mercados regulados y no regulados, los mismos requisitos para el sistema de refrigeración de la máquina, y las mismas interfaces cuando se instala. Esto permite al cliente usar el mismo diseño del dispositivo para diferentes normas de emisión. Gracias a su robusta construcción, el D946 es especialmente adecuado para su uso en las más duras condiciones ambientales.